Преподобный Максим, в миру Михаил Триволис, родился около 1470 года в Греции, в Арте, в знатной семье. Он получил блестящее образование в Италии, изучая древние языки, философию и богословие в пору расцвета учёности. Пережив искушения мирской мудрости, он обратился к подвижничеству и принял постриг на Святой Горе Афон.
По просьбе великого князя Московского Василия преподобный был прислан с Афона в Москву для перевода и исправления богослужебных книг. Глубоко учёный инок взялся за труд перевода Толковой Псалтири и иных книг, обличал суеверия и заблуждения, проповедовал чистоту веры и нестяжание.
Преподобный Максим оставил множество сочинений — богословских, нравоучительных и обличительных, став одним из первых просветителей Руси европейского склада. Однако его прямота и обличение неправды навлекли на него вражду: он был несправедливо осуждён церковным судом и надолго заключён в темницу.
Многие годы преподобный провёл в заточении в монастырях, терпя лишения и запрет причащаться, но не озлобился, а продолжал писать и молиться, ища лишь правды Божией. На склоне лет он был оправдан и проводил последние годы в Троице-Сергиевой обители, где и скончался в 1556 году.
Преподобный Максим Грек — учёный инок, переводчик и страдалец за правду, просветитель Русской Церкви. Он учит, что истинная мудрость смиренна и служит Богу, что обличение неправды требует мужества и терпения скорбей, и что верность истине вознаграждается в вечности.